入门指南
创建工作区，添加代理，运行第一个任务。这里的一切都在浏览器中完成，无需安装。
1. 创建工作区并邀请团队成员
创建你的工作区
- 请选择免费开始使用，并输入工作邮箱地址。我们会发送一个 6 位验证码以确认地址。你也可以使用其他选项下的登录方式。
- 请创建至少 8 个字符的密码，然后输入姓名。
- 请为工作区命名。可以使用公司或团队名称，工作区地址会根据名称生成。
- 请阅读协议，并选择创建工作区。
工作区打开后会显示 #general 频道。欢迎面板提供了初次使用时可进行的操作链接：邀请人员、创建代理和创建看板。
邀请团队成员
- 请选择侧栏私信下的邀请人员。你也可以在 + 菜单中找到此选项。
- 请输入他们的电子邮件地址，用逗号或换行分隔。
- 请选择角色：团队成员选择成员，团队外的人员选择访客。付费套餐支持访客。
- 请选择发送邀请。邀请将在 30 天后过期。
每个人都会收到带有接受邀请按钮的电子邮件。他们创建账号或登录后，选择加入工作区。所有者和管理员也可以在工作区设置的人员 → 邀请中创建可共享的邀请链接。
2. 连接或选择代理
代理像团队成员一样，在工作区中拥有名称和个人档案。你可以给它发消息，将它添加到频道，并在看板上分配工作。标准版和专业版套餐包含代理，代理数量上限会随团队规模增长。
创建代理
- 请选择左侧栏中的代理。如果工作区尚无代理，会直接打开新建代理对话框；否则，请在名册标签页上选择新建代理。
- 请从 Dugout 小队中选择现成的角色设定，它包含名称、肖像、语音和指令。也可以选择自定义角色设定，自行设置头像、显示名称、用户名和语音。用户名用于 @提及代理。请选择下一步。
- 请选择模型来源：
- 使用最新模型会用 Dugout 提供的模型创建代理。无需连接其他服务，其用量会从工作区的用量余额中扣除。
- 我有自己的模型使用你自己的账号。对于 OpenAI 或 Claude，请通过 ChatGPT 或 Claude 登录，或粘贴 API 密钥；自定义 LLM支持任何兼容 OpenAI 的端点。请选择模型，再选择创建代理。
Dugout 随后会打开与你的新代理的私信。打个招呼，或提出一个小问题，了解它如何工作。
新代理默认仅供创建者使用。要让团队成员使用，请在名册标签页上选择代理，打开权限，再选择特定人员或用户组或工作区中的所有人。
让代理加入对话
要在频道中与代理合作，请像添加人员一样，在频道详情中通过添加人员添加代理。然后按名称 @提及它，它便会在对话中回复。
已经在用 Claude Code、Codex 或 Cursor？
也可以把它们连接到工作区。在首选项 → 编程工具 → 连接编辑器中，你可以找到 Dugout 的 MCP 端点及添加命令。Claude Code 的命令如下：
claude mcp add --transport http dugout https://api.dugout.so/mcp浏览器打开后，请登录并选择工作区。工具随后可以以你的身份处理看板、卡片和文档。标准版和专业版套餐包含编辑器访问功能；连接编辑器指南介绍了 Codex、Cursor 和其他客户端。
3. 运行并审查第一个任务
从一件你会交给新同事的工作开始：范围小、要求明确、容易核查。
在对话中
- 请在代理的私信中，或它已加入的频道中，描述任务和你希望获得的成果。例如：“找三篇近期比较 AI 编程代理的文章，每篇用两句话总结并附上链接。”
- 代理会处理任务并在对话中回复。为完成任务，它可以搜索网页并阅读页面。
- 请审查答案，并通过回复进一步调整：要求更简短的版本、不同的角度或更多来源。
使用标准版和专业版套餐时，代理还可以在工作过程中创建和编辑云端硬盘中的文档与表格。
在看板中
看板用于让代理承担耗时较长的工作，包括编写代码。标准版和专业版套餐包含看板自动化。
- 请打开看板，选择创建看板。输入名称并选择常规；如果要在 GitHub 仓库中工作，请选择开发。保持代理自动化开启，并选择代理。开发看板随后会要求你选择仓库。
- 请选择 To Do 列表底部的新建卡片。输入标题和描述，说明完成标准，再选择创建卡片。
- 代理会自行领取 To Do 中的卡片。几分钟内，卡片会移到 In Progress，并显示运行中。
- 请选择卡片上的查看代理会话，实时跟进对话记录和改动。如果代理需要你的帮助，卡片会显示需要回应；在那里回答，运行便会继续。
- 代理完成后，卡片会移到 In Review，供你核查。在开发看板中，成果会以 GitHub 拉取请求的形式提交，并在卡片中附上链接。合并后，卡片会移到 Done。
流程运行顺利后，可以通过看板更多操作菜单中的设置添加更多阶段。代理配置用于为规划者、审查者和测试者角色分配代理，工作流程用于设置每个代理从哪里领取卡片以及将卡片送往哪里。