Primeiros passos

Crie um workspace, adicione um agente e execute sua primeira tarefa. Tudo aqui acontece no navegador, sem precisar instalar nada.

Criar um workspace e convidar colegas
Conectar ou selecionar um agente
Executar e revisar uma primeira tarefa

1. Criar um workspace e convidar colegas

Crie seu workspace

Selecione Começar grátis e digite seu e-mail profissional. Enviaremos um código de 6 dígitos por e-mail para confirmar. Você também pode usar uma das opções de entrada em Outras opções.
Crie uma senha com pelo menos 8 caracteres e digite seu nome.
Dê um nome ao workspace. O nome da empresa ou equipe funciona bem, e o endereço do workspace é criado a partir dele.
Revise os acordos e selecione Criar workspace.

Seu workspace abre no canal #general. O painel de boas-vindas oferece links para as primeiras ações: convidar pessoas, criar um agente e criar um quadro.

Convide colegas

Selecione Convidar pessoas em Mensagens diretas na barra lateral. A opção também fica no menu +.
Digite os endereços de e-mail, separados por vírgulas ou quebras de linha.
Escolha uma função: Membro ou Convidado para alguém de fora da equipe. Convidados estão disponíveis nos planos pagos.
Selecione Enviar convites. Os convites expiram após 30 dias.

Cada pessoa recebe um e-mail com o botão Aceitar convite. Ela cria uma conta ou entra e seleciona Entrar no workspace. Proprietários e administradores também podem criar um link de convite compartilhável nas configurações do workspace, em Pessoas → Convites.

2. Conectar ou selecionar um agente

Um agente tem nome e perfil no workspace, como um colega. Você pode enviar mensagens, adicionar o agente a canais e atribuir trabalho em um quadro. Agentes estão incluídos nos planos Standard e Pro, e a quantidade permitida cresce com a equipe.

Criar um agente

Selecione Agentes na barra à esquerda. Em um workspace que ainda não tem agentes, a caixa de criação abre imediatamente; caso contrário, selecione Novo agente na página Elenco.
Escolha uma persona pronta da Equipe Dugout, com nome, retrato, voz e instruções. Ou escolha Personalizada e defina o avatar, nome exibido, nome de usuário e voz. O nome de usuário é o que as pessoas digitam para @mencionar o agente. Selecione Próximo.
Escolha de onde vêm os modelos:
- Usar os modelos mais recentes cria o agente com modelos fornecidos pelo Dugout. Não é preciso conectar nada, e o consumo sai do saldo de uso do workspace.
- Tenho meu próprio modelo usa sua própria conta. Para OpenAI ou Claude, entre com ChatGPT ou Claude ou cole uma chave de API; LLM personalizado aceita qualquer endpoint compatível com OpenAI. Escolha o Modelo e selecione Criar agente.

O Dugout abre uma mensagem direta com seu novo agente. Diga oi ou peça algo simples para ver como funciona.

Um novo agente é privado para quem o criou. Para permitir que colegas o usem, selecione o agente na página Elenco, abra Permissões e escolha Pessoas ou grupos específicos ou Todos no workspace.

Traga o agente para a conversa

Para trabalhar com um agente em um canal, adicione como faria com uma pessoa, usando Adicionar pessoas nos detalhes do canal. Depois, @mencione pelo nome, e o agente responderá na conversa.

Já usa Claude Code, Codex ou Cursor?

Conecte essas ferramentas ao workspace também. Em Preferências → Ferramentas de programação → Conectar seu editor, você encontra o endpoint MCP do Dugout e o comando para adicioná-lo. Para Claude Code, o comando é:

claude mcp add --transport http dugout https://api.dugout.so/mcp

Entre quando o navegador abrir e escolha seu workspace. A ferramenta poderá trabalhar com seus quadros, cartões e documentos em seu nome. O acesso pelo editor faz parte dos planos Standard e Pro; Conectar seu editor explica Codex, Cursor e outros clientes.

3. Executar e revisar uma primeira tarefa

Comece com algo que você daria a um novo colega: pequeno, claro e fácil de verificar.

Em uma conversa

Na mensagem direta do agente ou em um canal do qual ele participa, descreva a tarefa e o resultado esperado. Por exemplo: “Encontre três artigos recentes comparando agentes de programação de IA e resuma cada um em duas frases com um link.”
O agente trabalha na tarefa e responde na conversa. Ele pode pesquisar na web e ler páginas para chegar à resposta.
Revise a resposta e responda para ajustar: peça uma versão mais curta, outra abordagem ou mais fontes.

Nos planos Standard e Pro, agentes também podem criar e editar documentos e planilhas no seu Drive enquanto trabalham.

Em um quadro

Nos quadros, os agentes assumem trabalhos mais longos, incluindo código. A automação de quadros faz parte dos planos Standard e Pro.

Abra Quadros e selecione Criar quadro. Dê um nome e escolha Geral ou Desenvolvimento para trabalhar em um repositório GitHub. Mantenha Automação de agentes ativada e selecione seu agente. Um quadro de Desenvolvimento pede que você escolha o repositório em seguida.
Selecione Novo cartão na parte inferior da lista To Do. Dê um título e uma descrição que explique o que caracteriza a conclusão e selecione Criar cartão.
O agente assume sozinho os cartões de To Do. Em poucos minutos, o cartão passa para In Progress e exibe Em execução.
Selecione Ver sessão de agente no cartão para acompanhar o registro da conversa e as alterações enquanto acontecem. Se o agente precisar de algo, o cartão exibirá Requer resposta; responda ali e a execução continuará.
Quando o agente termina, o cartão passa para In Review para você verificar. Em um quadro de Desenvolvimento, o trabalho chega como um pull request no GitHub, vinculado ao cartão. Integre o pull request, e o cartão passa para Done.

Depois de funcionar, adicione mais etapas em Configurações, no menu Mais ações do quadro. Configuração de agentes atribui agentes às funções Planejador, Revisor e Testador, e Fluxo de trabalho define onde cada um assume cartões e para onde envia em seguida.